-
1 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
2 восполнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восполнение
-
3 восполнение пробелов
Русско-английский юридический словарь > восполнение пробелов
-
4 восполнение пробелов
Русско-английский словарь по экономии > восполнение пробелов
-
5 восполнение пробелов
Русско-английский юридический словарь > восполнение пробелов
-
6 восполнение пробелов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восполнение пробелов
-
7 plomb|a
f 1. Stomat. filling- założyć plombę to put in a filling- plomba mi wypadła one of my fillings fell out, a filling fell out of one of my teeth2. Budow. infill U- w puste miejsca wstawiono dwie plomby the gaps were infilled with two new buildings3. (materiał) filling- betonowa plomba a concrete filling4. (pieczęć) (lead) seal- opatrzyć skrzynię plombą to seal a box- zerwać plomby to break the seals■ być pod plombą [mieszkanie, pomieszczenie] to be sealedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plomb|a
-
8 lu|ka
f 1. (puste miejsce) gap- ściany wypełniające luki między filarami walls filling the gaps between pillars- luka w tekście/notatkach a gap in the text/notes- luki w ogrodzeniu/umocnieniach/wale ochronnym breaks a. gaps in the fence/fortifications/embankment- wypełniać a. zapełniać lukę to fill the gap2. zw. pl przen. blank, deficit- uzupełnił luki w swoim wykształceniu he filled in the gaps in his education- luki w pamięci a mental blank- luka prawna a legal loopholeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lu|ka
-
9 пробел
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
-
10 חדק
חֶדֶק(b. h.), הֶדֶק m. (preced.) 1) thorn. Erub.101a it is written about you (Jews) טובם כח׳ (Mic. 7:4) the best among them is like a thorn. 2) anything used for filling a gap, stop-gap.Pl. חֲדָקִים, חֲדָקִין, הֲ׳ Ib. כשם שח׳וכ׳ (Ms. O. שה׳) as the stop-gaps protect the breach Ib. X. 8 (101a) וח׳ שבפרצה (Bab. ed. חוֹדְקִים, Ms. M. הדקין, Var. חרקין, חורקין v. Rabb. D. S. a. l. note) and the stop-gaps in a breach. -
11 חֶדֶק
חֶדֶק(b. h.), הֶדֶק m. (preced.) 1) thorn. Erub.101a it is written about you (Jews) טובם כח׳ (Mic. 7:4) the best among them is like a thorn. 2) anything used for filling a gap, stop-gap.Pl. חֲדָקִים, חֲדָקִין, הֲ׳ Ib. כשם שח׳וכ׳ (Ms. O. שה׳) as the stop-gaps protect the breach Ib. X. 8 (101a) וח׳ שבפרצה (Bab. ed. חוֹדְקִים, Ms. M. הדקין, Var. חרקין, חורקין v. Rabb. D. S. a. l. note) and the stop-gaps in a breach. -
12 восполнение пробелов
Law: filling of the gapsУниверсальный русско-английский словарь > восполнение пробелов
-
13 заполнение пробелов в праве
leg.N.P. filling of gaps in the lawУниверсальный русско-английский словарь > заполнение пробелов в праве
-
14 заполнение промежутков
1) Information technology: tweening2) Network technologies: in-betweening3) Makarov: filling of gapsУниверсальный русско-английский словарь > заполнение промежутков
-
15 colmatage
[kɔlmataʒ] nom masculin -
16 अन्तर्वर्त
antar-vartám. the act of filling up gaps with grass TS.
-
17 eterointegrazione
-
18 nepopunjavanje
n not filling up, noncomple-tion, noncomplementation, nonsup-plementation, failure to fill up, f. to complement/supplement, f. to fill gaps, leaving partly filled -
19 заполнить пробел
заполнить пустоту, восполнить пробел — to fill the vacuum
Русско-английский большой базовый словарь > заполнить пробел
-
20 καταπύκνωσις
A condensation (v.καταπυκνόω 11
), τοῦ ἡδομένου densification, solidification of pleasure by filling in unoccupied gaps in time and completing the penetration of the organism, Epicur.Fr. 432: pl., Dam.Pr. 354.2 in Music, close packing of the intervals in a scale, Aristox.Harm.p.7 M., Nicom.Harm.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπύκνωσις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
God of the gaps — The God of the gaps refers to a view of God deriving from a theistic position in which anything that can be explained by human knowledge is not in the domain of God, so the role of God is therefore confined to the gaps in scientific explanations… … Wikipedia
line filling — / laɪn ˌfɪlɪŋ/ noun the filling of gaps in a product line … Marketing dictionary in english
Big Ben (solitaire) — The term Clock used in this article refers to Big Ben. It may also refer to Clock Solitaire. Big Ben (or known in other solitaire brands as Clock) is a solitaire card game which uses two decks of playing cards mixed together. It is basically a… … Wikipedia
Dental composite — Dental composites. Dental composite resins are types of synthetic resins which are used in dentistry as restorative material or adhesives. Synthetic resins evolved as restorative materials since they were insoluble, aesthetic, insensitive to… … Wikipedia
Labyrinth (solitaire) — Labyrinth is solitaire card game which uses a deck of 52 playing cards. Just as the words labyrinth and maze are not synonymous, this game and the solitaire game of Maze should not be confused with each other because they are different in the… … Wikipedia
History of Boston, Massachusetts — The history of Boston, Massachusetts, intertwines with the history of the United States. Boston is the capital of the Commonwealth of Massachusetts, and the historical center of New England.The first Euro American settlement in the immediate area … Wikipedia
History of Boston — 1740 Faneuil Hall, sketch by John Smybert The 18th century Old State House in Bosto … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Rifle bedding — (also known as glass bedding) is the process of filling gaps between the action and the stock of a rifle with an epoxy based material. The bedding creates a stable and precise fit for the contact surfaces. Bedding is a technique employed in… … Wikipedia
Lexical category — In grammar, a lexical category (also word class, lexical class, or in traditional grammar part of speech) is a linguistic category of words (or more precisely lexical items ), which is generally defined by the syntactic or morphological behaviour … Wikipedia